koidora-apa-tuburenai (47)